Este viernes 13 de diciembre, desde las 20.30 el Teatro Rossini de Nueve de Julio será el escenario de una propuesta cultural única: El convento de Sor Jula, una o
La obra, una comedia que se desarrolla en un convento, se caracteriza por su dinamismo, cambios de escenas frecuentes y personajes muy gestuales. Aunque se representa en italiano, su simplicidad y carácter visual permiten que personas con conocimientos básicos del idioma puedan comprenderla sin dificultades. María Domínguez, una de las actrices principales, destacó que la obra no es leída, sino accionada, lo que le da un toque tradicional del teatro, y subrayó que el italiano utilizado es accesible para aquellos que tienen un nivel básico en el idioma.
Esta iniciativa fue impulsada por Mercedes López Osorio, quien lidera el área de enseñanza del italiano en la ciudad. La propuesta nació del interés creciente de los vecinos por aprender italiano y, el año pasado, se presentó por primera vez en el 9 de Julio, con gran éxito. “Este tipo de actividades permiten que la comunidad se acerque a la cultura italiana de una manera divertida y didáctica”, expr.
El director teatral del proyecto, Santiago Hernández, comentó que la obra fue pensada para ser accesible a todos, no solo a los estudiantes de italiano, sino también al público en general, con una puesta en escena visualmente atractiva y llena de comedia. María Domínguez, quien interpreta uno de los personajes principales, agregó que el carácter gestual de los actores facilita la comprensión del texto, y aseguró que, a pesar de las barreras idiomáticas, la obra es fácilmente comprensible gracias a su estilo dinámico.
La función será este viernes a las 20:30 horas en el Teatro Rossini. Las entradas están a la venta en la Asociación Italiana, en la galería italiana y en el bar de Fraga, así como a través de los integrantes de la comunidad italiana en 9 de Julio. Los organizadores aseguran que el precio de las entradas.
Con esta víspera
Este viernes 13 de diciembre, el Teatro Rossini de 9 de Julio será el escenario de una propuesta cultural única: El convento de Sor Giuliva – Il Convento de suor Giuliva- , impulsada por el Grupo de Teatro Italiano, desde el fomento y estudio del idioma que realiza Mercedes López Osornio.
La obra, una comedia que se desarrolla en un convento, se caracteriza por su dinamismo, cambios de escenas frecuentes y personajes muy gestuales. Aunque se representa en italiano, su simplicidad y carácter visual permiten que personas con conocimientos básicos del idioma puedan comprenderla sin dificultades, destaca Mercedes López Osornio, añadiendo que una de las actrices principales, destacó que la obra no es leída, sino accionada, lo que le da un toque tradicional del teatro, y subrayó que el italiano utilizado es accesible para aquellos que tienen un nivel básico en el idioma.
Esta iniciativa fue impulsada por Mercedes López Osorio, quien lidera el área de enseñanza del italiano en la ciudad. La propuesta nació del interés creciente de los vecinos por aprender italiano y, el año pasado, se presentó por primera vez una obra en italiano.
En tanto, María Domínguez, quien hará de monja, estará caracterizada por su hábito negro con una representación activa. Convoca a la comunidad a pasar un momento divertido.
“Este tipo de actividades permiten que la comunidad se acerque a la cultura italiana de una manera divertida y didáctica”, expresó.
Ambas contaron en ‘Despertate’ por Cadena Nueve y Máxima 89.9, que la obra es muy actual, y señalaron que el director teatral del proyecto es Santiago Hernández.
Además, comentaron que la obra fue pensada para ser accesible a todos, no solo a los estudiantes de italiano, sino también al público en general, con una puesta en escena visualmente atractiva y llena de comedia. María Domínguez, quien interpreta uno de los personajes principales, agregó que el carácter gestual de los actores facilita la comprensión del texto, y aseguró que, a pesar de las barreras idiomáticas, la obra es fácilmente comprensible gracias a su estilo dinámico.
La función será este viernes a las 20:30 horas en el Teatro Rossini. Las entradas están a la venta en la Asociación Italiana, en la galería italiana y en el bar de Fraga, así como a través de los integrantes de la comunidad italiana en Nueve de Julio.
Agencia MTR