La expresión “quemarse a lo bonzo” o “inmolarse a lo bonzo” se utiliza para referirse a la acción de prenderse fuego como un acto extremo de protesta y sacrificio personal. El término “bonzo” deriva del japonés “bonsa”, que significa monje budista, y se popularizó en 1963 tras el acto de Thich Quang Duc, un monje budista vietnamita que se inmoló públicamente.
Thich Quang Duc realizó este acto como protesta contra la persecución de los budistas por parte del régimen del presidente Ngô Đình Diệm en Vietnam del Sur, quien favorecía a la comunidad cristiana. Previamente, Duc había advertido a algunos periodistas internacionales sobre su acción, que tuvo lugar el 11 de junio frente a la embajada de Camboya en Saigón. A pesar de la advertencia, solo unos pocos periodistas, incluido Malcolm Browne de Associated Press, presenciaron y documentaron el evento.
La fotografía de Malcolm Browne capturando el momento en que Thich Quang Duc se quedaba sentado en la postura de loto se convirtió en un símbolo internacional de resistencia y protesta. Esta imagen icónica circuló rápidamente por todo el mundo, dando lugar al uso de la expresión “quemarse a lo bonzo” para describir actos similares de protesta mediante autoinmola
La autoinmolación de Thich Quang Duc tuvo un impacto significativo en la conciencia mundial sobre la situación en Vietnam del Sur y generó una reflexión profunda sobre los métodos extremos de protesta y resistencia. Su sacrificio personal sirvió para llamar la atención internacional hacia la persecución de los budistas y las injusticias del régimen.
Desde entonces, la frase “a lo bonzo” se ha utilizado para describir cualquier acción extrema de sacrificio personal como forma de protesta o llamado de atención pública, en referencia directa al acto valiente y desesperado de incendiarse.
Agencia MTR