“Cuando los Santos vienen marchando” o “La marcha de los Santos” fue grabada el 13 de mayo de 1938 por Louis Armstrong y su orquesta.
Nació como un himno religioso y muchos artistas de jazz y folk norteamericanos la adoptaron y la hicieron muy popular a lo largo de los años.
Su música se escucha en cine y en ceremonias solemnes o de sepulturas.
Las primeras versiones eran lentos y señorial, pero a medida que pasaba el tiempo las grabaciones se hicieron más rítmica, incluyendo una versión claramente hasta el tempo de los cantantes Santificadas sobre británica Parlophone en 1931.
Aunque la canción todavía se escucha como un número espiritual lento, ya que la mitad del siglo 20 se ha realizado más comúnmente con un número “caliente”. La melodía está particularmente asociada con la ciudad de Nueva Orleans. Un estándar de jazz , que ha sido grabada por un gran número de artistas de jazz y pop.
Ambas interpretaciones vocales e instrumentales de la canción abundan.
Louis Armstrong fue uno de los primeros en hacer la melodía en una canción pop conocida a nivel nacional en la década de 1930. Armstrong escribió que su hermana le dijo que pensaba que el estilo de actuación secular de la melodía tradicional de la iglesia era inapropiado y no religiosos. Armstrong estaba en una Nueva Orleans tradición de convertir los números en la iglesia banda de música y la danza.
Al igual que con muchos números con el uso popular tradicional de largo, no hay una versión “oficial” de la canción o de sus letras.
La canción es apocalíptica , teniendo gran parte de su imaginaría del libro de la revelación. Se ha interpretado que los versos sobre el Sol y la Luna se refieren a los eclipses solares y lunares; la trompeta del arcángel Gabriel es la forma en que se anunció el juicio final. Como el himno expresa el deseo de ir al cielo, imaginando los santos que van a través de la puertas del cielo, se la fue adoptando como apropiada para funerales.
Letra
- Estamos siguiendo los pasos
- De aquellos que han ido antes,
- Y todos seremos reunidos,
- En una nueva y soleada orilla,
- Oh, cuando los santos vienen marchando
- Oh, cuando los santos vienen marchando
- Señor, cómo quiero estar en ese número
- Cuando los santos vienen marchando
- Y cuando el sol se niega a brillar
- Y cuando el sol se niega a brillar
- Señor, cómo quiero estar en ese número
- Cuando el sol se niega a brillar
- Y cuando la luna se pone roja de sangre
- Y cuando la luna se pone roja de sangre
- Señor, cómo quiero estar en ese número
- Cuando la luna se pone roja de sangre
- Oh, cuando la trompeta hacer sonar su llamada
- Oh, cuando la trompeta hacer sonar su llamada
- Señor, cómo quiero estar en ese número
- Cuando el nuevo mundo sea revelado
- Algunos dicen que este mundo de problemas,
- Es el único que necesitamos
- Pero estoy esperando esa mañana,
- Cuando el nuevo mundo se revela.
- Oh cuando el nuevo mundo sea revelado
- Oh cuando el nuevo mundo sea revelado
- Señor, cómo quiero estar en ese número
- Cuando el nuevo mundo sea revelado
- Oh, cuando los santos vienen marchando
- Oh, cuando los santos vienen marchando
- Señor, cómo quiero estar en ese número
- Cuando los santos vienen marchando
Agencia MTR